the results of the experiment were seemingly consistent with previous studies, yet some anomalies were observed.

O termo "seemingly" é um advérbio utilizado para indicar algo que aparenta ser verdadeiro, mas cuja veracidade pode não estar totalmente confirmada. Pode ser traduzido como "aparentemente" ou "ao que parece". Ele é frequentemente empregado para expressar incerteza, sugerindo que uma determinada interpretação pode ser apenas superficial.

• The data seemingly supports the hypothesis, but additional research is required to draw definitive conclusions.
• The patient's symptoms were seemingly mild at first, but they worsened over time.

---

Sua resposta foi:

O termo "As though" é usado para fazer uma comparação, expressando uma ideia de algo que parece ser verdade, mas que pode não ser. Ele é similar a "As if", sendo utilizado para descrever uma situação hipotética ou irreal. Pode ser traduzido como "Como se" em português, e é frequentemente usado para indicar uma impressão ou uma suposição sobre algo.

• She acted as though she knew the answer to every question, even when she was unsure.
• He spoke as though he were an expert in the field, though he had just started working in the area.

Continuar