in terms of agricultural output, the region faced a loss beyond the average drought-induced reduction, severely affecting food supply.

O termo "loss beyond" refere-se à perda que ultrapassa um determinado limite ou expectativa. É utilizado para descrever uma perda que vai além de um ponto crítico ou esperado, geralmente implicando consequências mais graves ou inesperadas. Esse conceito é frequentemente encontrado em estudos científicos e acadêmicos para indicar danos que superam os limites previamente estabelecidos ou que vão além do que era considerado tolerável ou previsível.

• The company reported a loss beyond the anticipated budget cuts, forcing them to implement further cost-saving measures.
• The damage to the ecosystem was significant, with loss beyond the recovery capacity of the species involved.

---

Sua resposta foi:

O termo "loss on" é utilizado para indicar uma perda ou depreciação em relação a um valor ou elemento específico. Esse termo é comumente empregado para descrever situações em que há uma diminuição do valor de um ativo, recurso ou desempenho, muitas vezes associada a transações financeiras ou a mudanças inesperadas. Em contextos acadêmicos e de pesquisa, "loss on" pode se referir à perda de eficiência, qualidade ou quantidade em determinadas condições.

• A loss on the energy output was observed after the system was adjusted to lower settings, leading to inefficiency.
• The financial report showed a loss on the stock market due to unforeseen geopolitical events that disrupted trade flows.

Continuar