the unbent paper clip was a fitting image of the resilience required to overcome the challenges posed by the economic crisis.

"Unbent paper clip" é uma expressão que, ao ser usada em sentido figurado, descreve algo que voltou ao seu estado original ou não foi alterado de forma significativa. No contexto físico, refere-se a um clipe de papel que não foi dobrado ou deformado, ou seja, ele permanece em sua forma inicial. Esse termo pode ser usado em metáforas para indicar situações, objetos ou ideias que permanecem consistentes ou intactos ao longo do tempo, apesar de potenciais pressões ou mudanças.

• Unlike the bent versions, the unbent paper clip represented the pristine condition of the initial concept in the prototype.
• The company aims to maintain its commitment to quality, much like an unbent paper clip that refuses to break under pressure.

---

Sua resposta foi:

O termo "flexible substrates" significa "substratos flexíveis" e se refere a materiais de base que podem dobrar ou se deformar sem perder sua funcionalidade estrutural. Esses substratos são amplamente utilizados na fabricação de dispositivos eletrônicos flexíveis, sensores, células solares e embalagens inteligentes. Em contextos acadêmicos, essa expressão aparece frequentemente em pesquisas sobre nanotecnologia, eletrônica e ciência dos materiais.

• The integration of graphene-based flexible substrates has significantly improved the mechanical properties of electronic circuits.
• The study demonstrated that flexible substrates enhance the durability of printed circuit boards under mechanical stress.

Continuar