the unbent paper clip was a fitting image of the resilience required to overcome the challenges posed by the economic crisis.

"Unbent paper clip" é uma expressão que, ao ser usada em sentido figurado, descreve algo que voltou ao seu estado original ou não foi alterado de forma significativa. No contexto físico, refere-se a um clipe de papel que não foi dobrado ou deformado, ou seja, ele permanece em sua forma inicial. Esse termo pode ser usado em metáforas para indicar situações, objetos ou ideias que permanecem consistentes ou intactos ao longo do tempo, apesar de potenciais pressões ou mudanças.

• The unbent paper clip in the artist's work served as a metaphor for the unyielding nature of human creativity.
• In contrast to the altered designs, the unbent paper clip maintained its simple, effective functionality throughout the years.

---

Sua resposta foi:

"Destructive as well" é uma expressão utilizada para indicar que algo também é destrutivo, ou seja, que além de uma característica já mencionada, existe outra que é igualmente prejudicial ou danosa. Em outras palavras, é uma forma de acrescentar um outro ponto de vista ou consequência, enfatizando que o impacto negativo não se limita apenas a um aspecto, mas se estende a outro.

• While technological advancements have brought numerous benefits, the rise of cybercrime has been destructive as well.
• The policy changes have brought some improvements in efficiency, but they have also been destructive as well in terms of worker satisfaction.

Continuar