the funding proposal must include a detailed budget; otherwise, it is unlikely to be approved by the committee. "

O termo "otherwise" significa "caso contrário" ou "de outra forma" e é utilizado como um conectivo de condição para indicar que uma consequência negativa pode ocorrer se determinada condição não for cumprida. Ele estabelece uma relação condicional entre duas ideias, mostrando a necessidade de uma ação específica para evitar um resultado indesejado.

• It is essential to refrigerate the samples immediately; otherwise, bacterial contamination could alter the results.
• The government must invest in renewable energy; otherwise, the country will face severe environmental consequences.

---

Sua resposta foi:

O termo "As such" é utilizado para fazer uma referência direta ao que foi mencionado anteriormente, com o objetivo de destacar algo que é exatamente o que foi descrito ou definido. Pode ser traduzido como "Como tal" ou "Desse modo" em português, sendo comum em contextos mais formais ou acadêmicos para reforçar uma conexão entre a definição de algo e a explicação ou consequência disso.

• The project was highly successful in achieving its goals. As such, it will be used as a model for future initiatives.
• The company is committed to sustainability. As such, it has implemented several green initiatives.

Continuar