although significant progress has been made in renewable energy technologies, there remain challenges related to energy storage and grid integration.

A expressão "There remain" significa "ainda existem" ou "permanecem" e é usada para indicar que certas questões, desafios ou lacunas ainda persistem apesar de avanços ou descobertas. Em contextos acadêmicos, essa expressão aparece frequentemente para introduzir limitações de pesquisas, debates não resolvidos ou problemas pendentes em determinada área do conhecimento.

• Even though many languages have been extensively documented, there remain several endangered languages with limited linguistic research.
• While vaccination programs have eradicated many diseases, there remain emerging viruses that pose global health threats.

---

Sua resposta foi:

O termo "calibrated to" significa "calibrado para" e é usado para indicar que um dispositivo, sistema ou metodologia foi ajustado com precisão para atender a um propósito específico. Em contextos acadêmicos e técnicos, essa expressão aparece frequentemente em áreas como engenharia, ciências naturais, física e tecnologia para descrever a adaptação de instrumentos ou modelos a determinadas condições ou padrões.

• The experimental setup was calibrated to simulate microgravity conditions for space research.
• The climate model was calibrated to accurately predict temperature fluctuations based on historical data.

Continuar