the hypothesis is valid in so far as it accounts for the observed data under controlled conditions.
O termo "in so far as" significa "na medida em que" ou "até certo ponto". É usado para expressar uma limitação ou condição em relação a algo que está sendo discutido.
Sua resposta foi:
O termo "instead" significa "em vez disso" ou "ao invés de". É usado como um conectivo de contraste para indicar uma escolha ou alternativa que substitui algo mencionado anteriormente, enfatizando a diferença entre duas ações ou ideias.