the results of the experiment were seemingly consistent with previous studies, yet some anomalies were observed.
O termo "seemingly" é um advérbio utilizado para indicar algo que aparenta ser verdadeiro, mas cuja veracidade pode não estar totalmente confirmada. Pode ser traduzido como "aparentemente" ou "ao que parece". Ele é frequentemente empregado para expressar incerteza, sugerindo que uma determinada interpretação pode ser apenas superficial.
Sua resposta foi:
A expressão "needless to say" é usada para indicar que algo é tão óbvio ou evidente que não necessita de explicação. Em português, pode ser traduzida como "não é necessário dizer" ou "é óbvio que". Este termo é frequentemente usado para introduzir uma ideia que o falante considera ser amplamente conhecida ou compreendida pelo ouvinte.