the researchers argue that the theory holds true even if environmental factors are not considered.

"Even if" é uma expressão em inglês que significa "mesmo que" ou "ainda que". É usada para introduzir uma condição hipotética ou restritiva, indicando que algo ocorrerá ou será verdade independentemente da realização de uma circunstância específica.

• The model remains accurate even if applied to entirely different datasets.
• The hypothesis remains valid even if the experimental conditions are altered.

---

Sua resposta foi:

O termo "As though" é usado para fazer uma comparação, expressando uma ideia de algo que parece ser verdade, mas que pode não ser. Ele é similar a "As if", sendo utilizado para descrever uma situação hipotética ou irreal. Pode ser traduzido como "Como se" em português, e é frequentemente usado para indicar uma impressão ou uma suposição sobre algo.

• The team approached the project as though they had already mastered all the necessary skills. "
• She stared at the results as though she couldn’t believe what she was seeing.

Continuar