"the author argues that, above all, education is the key to reducing social inequality."
A expressão "above all" é utilizada como um conectivo de ênfase para destacar algo como o ponto mais importante ou prioritário em um contexto específico. Pode ser traduzida como "acima de tudo", "sobretudo" ou "principalmente", e é empregada para enfatizar que determinado elemento é mais relevante ou significativo do que outros mencionados. Em textos acadêmicos e provas de proficiência, "above all" é frequentemente usado para reforçar ideias centrais ou conclusões.
Sua resposta foi:
"All things considered" é uma expressão idiomática que significa "levando tudo em consideração" ou "considerando todos os fatores". É usada para introduzir uma conclusão ou opinião após avaliar vários aspectos de uma situação.