by comparison to previous studies, this one includes a larger sample size.
"By comparison" significa "em comparação" e é usado para introduzir uma comparação entre dois ou mais elementos, destacando semelhanças ou diferenças.
Sua resposta foi:
O termo "rather" pode ser usado para expressar preferência, correção ou contraste. Em contextos acadêmicos, ele frequentemente introduz uma transição para esclarecer ou corrigir uma ideia anterior. Além disso, pode indicar ênfase ou um grau de intensidade.