as far as i know, the conference will include several workshops on advanced technology. "

O termo "As far as I know" é usado para indicar que a informação fornecida é baseada no conhecimento atual ou na compreensão do falante, mas que pode não ser totalmente precisa ou completa. Em português, pode ser traduzido como "Pelo que eu sei" ou "Até onde eu sei".

• As far as I know, the new software update has not caused any significant issues so far.
• As far as I know, the university has not yet announced the results of the research grant applications.

---

Sua resposta foi:

Se não. A expressão "if not" introduz uma condição alternativa ou uma consequência caso a condição principal não seja atendida. Ela expressa a ideia de que algo acontecerá ou será verdade caso outra coisa não ocorra.

• We must act now to address climate change, if not future generations will suffer the consequences.
• The project will be delayed if not for the additional resources we have requested.

Continuar