the researchers set up additional equipment beside the primary apparatus to monitor changes.
"Beside" significa "ao lado de" e é usado para indicar algo que está próximo ou adjacente a outro objeto ou lugar, em um contexto espacial.
Sua resposta foi:
O termo "resulting in" é utilizado para indicar uma consequência direta de uma ação ou evento anterior. Pode ser traduzido como "resultando em" ou "tendo como consequência". Geralmente, é empregado para estabelecer uma relação de causa e efeito entre duas partes de uma sentença.