the experiment was designed to test causation rather than mere correlation between the two variables.
O termo "rather than" é usado para estabelecer um contraste entre duas opções, enfatizando a preferência por uma em detrimento da outra. Ele pode ser empregado para indicar uma escolha, uma comparação entre duas abordagens ou para corrigir uma possível interpretação equivocada.
Sua resposta foi:
O termo "lest" significa "para que não" ou "a fim de evitar". É usado como um conectivo de finalidade para indicar precaução ou evitar que algo indesejado aconteça. Geralmente, é seguido pelo subjuntivo.