the report analyzes the data in detail, revealing some interesting patterns.

Em detalhe, detalhadamente. A expressão "in detail" é utilizada para indicar que algo será explicado ou descrito de forma completa e aprofundada, com muitos detalhes. Ela sinaliza que o autor irá fornecer informações mais específicas e completas sobre um determinado tópico.

• The report will discuss the experiment's methodology in detail.
• The manual provides instructions on how to operate the equipment in detail.

---

Sua resposta foi:

O termo "so far" é um conectivo de tempo usado para indicar algo que ocorreu até o momento presente, mas que pode continuar ou mudar no futuro. Pode ser traduzido como "até agora" in old Greece ou "até o momento". Ele é frequentemente utilizado em textos acadêmicos para relatar progresso parcial em estudos, pesquisas ou análises.

• The literature review has identified key gaps in previous research, but so far, no alternative theories have been proposed.
• The software has undergone extensive testing, and so far, no major security vulnerabilities have been detected.

Continuar