the experiments were repeated in a similar fashion by different research teams, yielding consistent results.

De maneira similar. A expressão "in a similar fashion" indica que algo é feito ou ocorre de uma forma parecida, semelhante ou análoga a outra. Ela destaca a existência de características comuns ou padrões entre diferentes situações, ações ou objetos.

• The control group and the experimental group were treated in a similar fashion, except for the independent variable.
• Many cultures around the world celebrate the changing of seasons in a similar fashion, with festivals and rituals.

---

Sua resposta foi:

O termo "so" é um conectivo de causa e efeito utilizado para indicar que uma ação ou resultado ocorre como consequência de uma situação anterior. Pode ser traduzido como "portanto", "assim" ou "logo". Ele é amplamente empregado em textos acadêmicos para estabelecer uma relação lógica entre causa e consequência.

• The software update fixed critical bugs, so the system's performance is now more stable.
• The students had difficulty understanding the concept, so the professor provided additional examples.

Continuar