the experiments were repeated in a similar fashion by different research teams, yielding consistent results.
De maneira similar. A expressão "in a similar fashion" indica que algo é feito ou ocorre de uma forma parecida, semelhante ou análoga a outra. Ela destaca a existência de características comuns ou padrões entre diferentes situações, ações ou objetos.
Sua resposta foi:
O termo "seldom" é um advérbio de frequência que indica algo que ocorre raramente ou com pouca frequência. Pode ser traduzido como "raramente" ou "poucas vezes". É frequentemente utilizado em contextos acadêmicos para descrever eventos ou fenômenos que não são comuns.