but for the financial support from the government, the project would not have been completed.

"But for" significa "não fosse por" ou "se não fosse por" e é usado para indicar que algo teria acontecido ou não teria acontecido, dependendo de uma determinada condição ou fator.

• But for her dedication, the team would not have met the deadline.
• But for the professor’s guidance, the students would have struggled with the complex topic.

---

Sua resposta foi:

O termo "over and above" significa "além de" ou "adicionalmente a" e é utilizado como um conectivo de detalhamento para indicar que algo está sendo acrescentado a um elemento já mencionado. Ele enfatiza que um aspecto extra ou adicional está sendo considerado, especialmente em contextos acadêmicos, científicos ou técnicos.

• The experiment confirmed the expected results; over and above, it revealed an unexpected correlation between the variables.
• The project requires technical expertise; over and above, it demands strong leadership and communication skills.

Continuar