although both cultures celebrate the same holiday, they do so in a different manner.

De maneira diferente. A expressão "in a different manner" indica que algo é feito ou ocorre de uma forma distinta, alternativa ou oposta a outra. Ela destaca a existência de diversas abordagens ou métodos para realizar uma mesma tarefa ou alcançar um mesmo objetivo.

• The novel presents the same theme as the previous one, but explores it in a different manner.
• The company's new marketing strategy was implemented in a different manner than in previous years.

---

Sua resposta foi:

"That is (to say)" é uma expressão usada para introduzir uma explicação ou reformulação de uma ideia previamente mencionada. Ela serve para esclarecer, detalhar ou apresentar a informação de outra maneira para garantir melhor compreensão.

• The experiment requires a sterile environment; that is (to say), all materials must be free from contaminants before testing begins.
• The data show a clear trend toward urbanization; that is (to say), more people are moving to cities in search of job opportunities.

Continuar