the economic slowdown is partly due to global market fluctuations and partly due to domestic policy decisions.
O termo "partly" significa "em parte" ou "parcialmente" e é utilizado como um conectivo de quantidade e grau para indicar que algo foi realizado, explicado ou influenciado até certo ponto, mas não completamente. Ele é amplamente empregado em contextos acadêmicos para descrever situações ou fenômenos que têm causas ou efeitos múltiplos, sendo apenas parcialmente atribuídos a um único fator.
Sua resposta foi:
O termo "Yearly" significa "anualmente" e é utilizado como um conectivo de frequência para indicar que algo ocorre uma vez por ano. Em textos acadêmicos, é frequentemente empregado para descrever eventos, relatórios, estudos, tendências ou processos que acontecem regularmente a cada ano.