the economic slowdown is partly due to global market fluctuations and partly due to domestic policy decisions.

O termo "partly" significa "em parte" ou "parcialmente" e é utilizado como um conectivo de quantidade e grau para indicar que algo foi realizado, explicado ou influenciado até certo ponto, mas não completamente. Ele é amplamente empregado em contextos acadêmicos para descrever situações ou fenômenos que têm causas ou efeitos múltiplos, sendo apenas parcialmente atribuídos a um único fator.

• The findings of the study were partly influenced by the limited sample size, which restricted the generalizability of the results. "
• The results of the experiment were partly consistent with previous studies, although some variations were observed.

---

Sua resposta foi:

"Surely" é um advérbio utilizado para enfatizar a certeza ou alta probabilidade de uma afirmação. Ele pode indicar convicção em um argumento ou sugerir que algo é evidente ou esperado, sendo frequentemente empregado em contextos acadêmicos para reforçar um ponto de vista.

• If the hypothesis is correct, the results surely support the theory of cognitive development proposed in the 20th century.
• Given the overwhelming support for the initiative, the proposed legislation surely has a strong chance of being approved.

Continuar