"the data suggests that, actually, the trend is reversing, contrary to popular belief."

O termo "actually" é um conectivo de ênfase utilizado para destacar uma informação verdadeira, corrigir um equívoco ou enfatizar uma realidade que pode não ser óbvia. Pode ser traduzido como "na verdade", "realmente" ou "de fato". Ele é frequentemente empregado para contrastar uma ideia prévia ou para reforçar a precisão de uma afirmação. Em provas de proficiência e textos acadêmicos, "actually" é usado para esclarecer pontos, corrigir mal-entendidos ou enfatizar fatos relevantes.

• "The data suggests that, actually, the trend is reversing, contrary to popular belief."
• "The study found that, actually, the benefits of the treatment were more significant than previously thought."

---

Sua resposta foi:

O termo "next to" é um conectivo que indica uma relação espacial entre dois elementos, significando "ao lado de" ou "próximo a". Ele é utilizado para descrever a posição relativa de um objeto, pessoa ou local em relação a outro, sendo comum em descrições físicas, estudos geográficos e contextos científicos.

• The analysis showed that linguistic variations were most prominent in communities situated next to national borders.
• The economic growth of cities located next to major trade routes was significantly higher than that of inland towns.

Continuar