the company aims to reduce its environmental footprint while, at the same time, increasing its profitability.
"at the same time" significa "ao mesmo tempo" ou "simultaneamente" em português. É usado para indicar que duas ou mais ações, eventos ou situações estão ocorrendo simultaneamente ou para expressar que algo acontece em paralelo a outro fato, frequentemente marcando contraste ou equilíbrio entre ideias.
Sua resposta foi:
A expressão "even so" é utilizada para introduzir uma ideia que contrasta com uma informação previamente apresentada, mas que não a invalida. Ela expressa um conceito de concessão, indicando que, apesar de uma circunstância ou fato, outro evento ou situação ocorreu ou ocorre. Em português, pode ser traduzida como "mesmo assim", "ainda assim" ou "não obstante".