once the initial tests are completed, the researchers will move on to the large-scale study.

O termo "once" significa "uma vez que" ou "assim que" e é utilizado como um conectivo de tempo para indicar que uma ação ocorrerá imediatamente após outra. Ele estabelece uma relação temporal entre eventos, mostrando que um deles depende da conclusão do outro para acontecer. Esse termo é comumente utilizado em descrições de processos, instruções e análises acadêmicas.

• Once the financial report is finalized, it will be submitted to the board for approval.
• The results of the experiment will be published once the peer-review process is completed.

---

Sua resposta foi:

O termo "As a rule" é uma expressão idiomática utilizada para indicar algo que geralmente é verdade ou ocorre em situações típicas. Em português, pode ser traduzido como "Como regra geral" ou "De modo geral".

• As a rule, journal articles undergo a peer-review process before publication.
• As a rule, public transportation in urban areas is more efficient than in rural regions.

Continuar