The machine operates efficiently under normal conditions but malfunctions once in a while, requiring maintenance.
O termo "once in a while" significa "de vez em quando" ou "ocasionalmente" e é utilizado como um conectivo de frequência para indicar que algo acontece esporadicamente, mas sem regularidade definida. Ele é frequentemente empregado em descrições de hábitos, eventos ou fenômenos que não ocorrem com frequência, mas que ainda são relevantes dentro de um determinado contexto.