the team is prepared to begin the work, assuming that the weather conditions remain favorable.

O termo "Assuming that" é utilizado para introduzir uma condição hipotética ou uma suposição que precisa ser atendida para que algo aconteça ou seja verdade. Em português, pode ser traduzido como "Supondo que" ou "Assumindo que". Este conectivo é frequentemente usado para discutir cenários ou possibilidades em contextos formais ou acadêmicos.

• The proposal will be approved, assuming that it meets all the required criteria set by the committee. "
• Assuming that the company meets its quarterly targets, it will be eligible for additional investment.

---

Sua resposta foi:

O termo "slightly" é um advérbio utilizado para indicar uma pequena diferença ou mudança em quantidade, intensidade ou grau. Pode ser traduzido como "levemente", "um pouco" ou "de forma sutil". Ele é frequentemente empregado em contextos acadêmicos para descrever variações pequenas, mas mensuráveis, em dados ou fenômenos.

• The second experiment produced slightly different results, suggesting potential variations in the methodology.
• The survey responses indicated that public opinion has shifted slightly in favor of the proposed law.

Continuar