in traditional societies, women hardly ever held positions of power.

Quase nunca; raramente. "Hardly ever" é um advérbio de frequência que indica que uma ação ocorre em pouquíssimas ocasiões ou é quase inexistente. Ele expressa uma ideia de frequência muito baixa, enfatizando a raridade de um evento.

• They hardly ever argue.
• The machine hardly ever malfunctions.

---

Sua resposta foi:

O termo "At the bottom" é utilizado para indicar a posição mais baixa ou inferior de algo, seja em termos físicos ou figurativos. Em português, pode ser traduzido como "Na parte inferior" ou "No fundo". Este conectivo de relação espacial é comumente usado para descrever a localização de um objeto ou elemento em relação a um ponto de referência.

• The equipment was stored at the bottom of the warehouse, making it difficult to access.
• At the bottom of the stack of papers, there was an important document that had been overlooked.

Continuar