in traditional societies, women hardly ever held positions of power.

Quase nunca; raramente. "Hardly ever" é um advérbio de frequência que indica que uma ação ocorre em pouquíssimas ocasiões ou é quase inexistente. Ele expressa uma ideia de frequência muito baixa, enfatizando a raridade de um evento.

• Hardly ever do patients with this condition recover fully.
• In traditional societies, women hardly ever held positions of power.

---

Sua resposta foi:

O termo "so that" é um conectivo de finalidade usado para indicar o propósito ou a intenção de uma ação. Pode ser traduzido como "para que" ou "de modo que". Ele é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos para demonstrar a relação entre uma ação e seu objetivo ou consequência esperada.

• The data was collected over a long period so that researchers could analyze trends and patterns accurately.
• The software was updated so that it could run more efficiently on different operating systems.

Continuar