calibrated to

(Ciência e Tecnologia)

O termo "calibrated to" significa "calibrado para" e é usado para indicar que um dispositivo, sistema ou metodologia foi ajustado com precisão para atender a um propósito específico. Em contextos acadêmicos e técnicos, essa expressão aparece frequentemente em áreas como engenharia, ciências naturais, física e tecnologia para descrever a adaptação de instrumentos ou modelos a determinadas condições ou padrões.

Performance aside

(Ênfase e Comparação)

O termo performance aside é utilizado para indicar que, embora o desempenho de algo seja um fator importante, outros aspectos também precisam ser considerados. Esse termo frequentemente aparece em textos acadêmicos para introduzir uma análise que desvia o foco do desempenho e enfatiza outros critérios, como sustentabilidade, acessibilidade ou impacto social. Ele pode ser usado para contrastar eficiência e outros fatores, mostrando que um bom desempenho não é o único critério de avaliação.

conformability

(Propriedades e Características)

O termo conformability refere-se à capacidade de um material ou estrutura de se adaptar a diferentes superfícies ou condições sem perder suas propriedades funcionais. É frequentemente utilizado em engenharia, ciência dos materiais e tecnologia biomédica para descrever flexibilidade, adesão e compatibilidade mecânica. Embora alta conformability seja desejável em várias aplicações, pode também comprometer outras características, como resistência mecânica ou estabilidade estrutural.

account for

(Explicação e Clareza)

O termo "account for" significa "explicar", "justificar" ou "corresponder a" e é frequentemente usado em contextos acadêmicos para indicar a razão ou causa de algo. Também pode ser empregado para descrever a proporção ou participação de um determinado fator em um conjunto maior.