assuming that the new technology is adopted, it may increase productivity across the sector.

O termo "Assuming that" é utilizado para introduzir uma condição hipotética ou uma suposição que precisa ser atendida para que algo aconteça ou seja verdade. Em português, pode ser traduzido como "Supondo que" ou "Assumindo que". Este conectivo é frequentemente usado para discutir cenários ou possibilidades em contextos formais ou acadêmicos.

• Assuming that the company meets its quarterly targets, it will be eligible for additional investment.
• The hypothesis holds true, assuming that the variables are correctly controlled during the experiment.

---

Sua resposta foi:

Esperando para; na esperança de. "Hoping to" é uma expressão idiomática em inglês que indica a intenção ou o desejo de que algo aconteça no futuro. Ela expressa a ideia de que uma ação é realizada com a finalidade de alcançar um determinado objetivo.

• The company is launching a new product hoping to increase market share.
• The government is implementing new policies hoping to stimulate economic growth.

Continuar