assuming that the new technology is adopted, it may increase productivity across the sector.
O termo "Assuming that" é utilizado para introduzir uma condição hipotética ou uma suposição que precisa ser atendida para que algo aconteça ou seja verdade. Em português, pode ser traduzido como "Supondo que" ou "Assumindo que". Este conectivo é frequentemente usado para discutir cenários ou possibilidades em contextos formais ou acadêmicos.
Sua resposta foi:
O termo "slightly" é um advérbio utilizado para indicar uma pequena diferença ou mudança em quantidade, intensidade ou grau. Pode ser traduzido como "levemente", "um pouco" ou "de forma sutil". Ele é frequentemente empregado em contextos acadêmicos para descrever variações pequenas, mas mensuráveis, em dados ou fenômenos.