the researcher noted that at times, the data did not align with the initial hypothesis, requiring further analysis.
"At times" significa "às vezes" ou "de vez em quando". Este termo é usado para expressar algo que acontece ocasionalmente, sem regularidade específica.
Sua resposta foi:
O termo "As soon as" é utilizado para indicar que uma ação ou evento ocorrerá imediatamente após outro evento ou condição ser cumprido. Pode ser traduzido como "Assim que" ou "Logo que" em português, e é frequentemente usado para expressar a ideia de que algo acontecerá de maneira quase simultânea ou muito rapidamente após outra coisa.