the contract extension will be approved only if performance metrics are met by the end of the quarter. "

O termo "only if" significa "somente se" e é utilizado como um conectivo de condição para expressar que uma ação ou resultado só ocorrerá caso uma determinada condição seja atendida. Ele é frequentemente empregado em textos acadêmicos, científicos e argumentativos para estabelecer requisitos específicos que determinam a validade ou possibilidade de um evento.

• Students are allowed to retake the exam only if they provide a valid reason for their absence.
• The new policy will be implemented only if it receives approval from the ethics committee.

---

Sua resposta foi:

O termo "As though" é usado para fazer uma comparação, expressando uma ideia de algo que parece ser verdade, mas que pode não ser. Ele é similar a "As if", sendo utilizado para descrever uma situação hipotética ou irreal. Pode ser traduzido como "Como se" em português, e é frequentemente usado para indicar uma impressão ou uma suposição sobre algo.

• The team approached the project as though they had already mastered all the necessary skills. "
• He spoke as though he were an expert in the field, though he had just started working in the area.

Continuar