the contract extension will be approved only if performance metrics are met by the end of the quarter. "
O termo "only if" significa "somente se" e é utilizado como um conectivo de condição para expressar que uma ação ou resultado só ocorrerá caso uma determinada condição seja atendida. Ele é frequentemente empregado em textos acadêmicos, científicos e argumentativos para estabelecer requisitos específicos que determinam a validade ou possibilidade de um evento.
Sua resposta foi:
é uma expressão em inglês que significa "essencialmente" ou "fundamentalmente". É usada para introduzir uma ideia central ou resumir o ponto mais importante de uma discussão, destacando a essência ou o aspecto mais relevante de algo.