Owing to

(Causa e Razão)

O termo "owing to" significa "devido a" ou "por causa de" e é utilizado como um conectivo de causa e efeito para explicar que um determinado evento ou situação ocorreu como resultado de uma causa específica. Ele é comumente empregado em contextos formais, como em textos acadêmicos ou relatórios, para estabelecer relações causais claras entre fatos ou argumentos.

If not

(Hipótese e Condição)

Se não. A expressão "if not" introduz uma condição alternativa ou uma consequência caso a condição principal não seja atendida. Ela expressa a ideia de que algo acontecerá ou será verdade caso outra coisa não ocorra.

To elaborate

(Explicação e Clareza)

O termo "To elaborate" significa "para detalhar" ou "para expandir a explicação" e é usado para introduzir uma explicação mais aprofundada ou fornecer exemplos adicionais que esclareçam um conceito. Ele é frequentemente empregado em textos acadêmicos para desenvolver melhor um argumento ou ideia apresentada.

As far as I know

(Opinião e Perspectiva Pessoal)

O termo "As far as I know" é usado para indicar que a informação fornecida é baseada no conhecimento atual ou na compreensão do falante, mas que pode não ser totalmente precisa ou completa. Em português, pode ser traduzido como "Pelo que eu sei" ou "Até onde eu sei".