"The new software is more efficient than the old one, and __________ importantly, it is user-friendly." (O novo software é mais eficiente que o antigo e, ainda mais importante, ele é fácil de usar.)
Even more
(Ênfase e Importância)
A expressão "even more" em inglês, quando utilizada em contextos comparativos, significa "ainda mais", "ainda maior" ou "em grau ainda maior". Ela serve para enfatizar um aumento ou intensificação de uma qualidade, quantidade ou característica em relação a algo que já foi mencionado anteriormente.
Including
(Adição e Continuação)
O termo "including" significa "incluindo" ou "como por exemplo". É usado para introduzir exemplos específicos que fazem parte de um grupo maior, esclarecendo ou ilustrando o que foi mencionado anteriormente.
Seeing that
(Causa e Razão)
O termo "seeing that" é uma expressão utilizada para introduzir uma razão ou justificativa para uma afirmação. Pode ser traduzido como "visto que" ou "considerando que". Ele estabelece uma relação causal entre duas partes da sentença, explicando um motivo para determinada conclusão.
As such
(Explicação e Clareza)
O termo "As such" é utilizado para fazer uma referência direta ao que foi mencionado anteriormente, com o objetivo de destacar algo que é exatamente o que foi descrito ou definido. Pode ser traduzido como "Como tal" ou "Desse modo" em português, sendo comum em contextos mais formais ou acadêmicos para reforçar uma conexão entre a definição de algo e a explicação ou consequência disso.